Türkçe mealli Kur'an videosu oluşturun
QuranReels, seçtiğiniz ayetleri ve Arapça tilaveti dikey MP4 videoya dönüştüren ücretsiz bir tarayıcı aracıdır. «الترجمة أسفل الآية» (ayetin altında meal) bölümünde Türkçe seçildiğinde, Arapça metnin altında Diyanet İşleri meali satır olarak görünür; tilavet Arapça kalır. 10 dil, üyeliksiz ve filigransız; yalnızca bir saniyelik kapanış kartı.
Son güncelleme:
Adım adım nasıl yapılır?
- Oluşturucuyu açın: Bu sayfadaki düğmeye dokunun. Oluşturucu, «الترجمة أسفل الآية» (ayetin altında meal) bölümünde Türkçe seçili olarak açılır.
- Ayetleri seçin: «اختر السورة» bölümünden sureyi, «آية البداية» ve «آية النهاية» bölümlerinden ilk ve son ayeti seçin.
- Kâri ve arka plan seçin: «اختر القارئ» bölümünden bir kâri ve bir arka plan seçin ya da kendi fotoğrafınızı veya videonuzu yükleyin.
- Oluşturun ve indirin: «إنشاء الفيديو» (videoyu oluştur) düğmesine, ardından «تحميل الآن» (şimdi indir) düğmesine dokunarak MP4 dosyasını kaydedin.
Oluşturucunun arayüzü Arapçadır; yukarıdaki tırnak içindeki ifadeler ekranda göreceğiniz düğme ve bölüm adlarıdır.
Videoda neler var?
- Arapça ayet metni ve altında Türkçe meal satırı.
- Seçtiğiniz kârinin Arapça tilaveti. Meal yalnızca yazı olarak görünür, seslendirilmez.
- Meali adıyla anan bir saniyelik kapanış kartı. Video boyunca filigran yok.
- Müzik yok.
Kullanılan Türkçe meal
Türkçe satır, Diyanet İşleri Başkanlığı mealidir; Quran Foundation (Quran.com) üzerinden alınır ve adı kapanış kartında yer alır. Hiçbir ayeti kendimiz çevirmiyor ya da yazmıyoruz.
10 dil, her dil için bir meal
| Dil | Meal | Bağlantı |
|---|---|---|
| İngilizce | Saheeh International | Video oluştur |
| Urduca | Fateh Muhammad Jalandhari | Video oluştur |
| Endonezce | Indonesian Ministry of Religious Affairs | Video oluştur |
| Türkçe | Diyanet | Video oluştur |
| Fransızca | Muhammad Hamidullah | Video oluştur |
| Bengalce | Taisirul Quran | Video oluştur |
| Malayca | Abdullah Muhammad Basmeih | Video oluştur |
| İspanyolca | Sheikh Isa Garcia | Video oluştur |
| Almanca | Bubenheim & Elyas | Video oluştur |
| Rusça | Elmir Kuliev | Video oluştur |
Her bağlantı oluşturucuyu o dil seçili olarak açar.
Meal hakkında
Meal, Kur'an'ın anlamını aktarır; Kur'an'ın kendisi değildir. Videoyu paylaşırken açıklamaya sure adını ve ayet numaralarını yazın.
Sık sorulan sorular
Ücretsiz mi?
Evet. Üyelik ve ödeme yok; istediğiniz kadar video oluşturabilirsiniz.
Hangi Türkçe meal kullanılıyor?
Diyanet İşleri Başkanlığı meali, Quran Foundation (Quran.com) üzerinden. Adı videonun sonunda da görünür.
Filigran var mı?
Hayır. Video boyunca ayetlerin üzerine hiçbir şey yazılmaz; video bir saniyelik QuranReels kapanış kartıyla biter.
Tilavet Türkçe mi okunuyor?
Hayır. Arapça tilaveti dinlersiniz; Türkçe meal, Arapça metnin altında yazı olarak görünür.
Instagram, TikTok ve WhatsApp durumunda paylaşabilir miyim?
Evet. Video dikey 9:16 MP4 formatındadır; Reels, Shorts, TikTok ve WhatsApp durumu için hazırdır.
Kaynaklar: Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı, Quran Foundation (Quran.com) üzerinden. Kur'an metni ve tilavetler: içerik kaynakları.