Make a Quran video with English translation
QuranReels is a free browser tool that turns the ayat you choose and an Arabic recitation into a vertical MP4 video. Pick English under «الترجمة أسفل الآية» (translation under the ayah) and one line of the Saheeh International translation appears under the Arabic text, while the recitation stays in Arabic. There are 10 languages, no account and no watermark, only a 1-second end card.
Last updated:
How to make it, step by step
- Open the maker: Tap the button on this page. The maker opens with English already selected under «الترجمة أسفل الآية» (translation under the ayah).
- Pick the verses: Choose the surah under «اختر السورة» and the first and last ayah under «آية البداية» and «آية النهاية» (up to 30 ayat).
- Pick a reciter and background: Choose a reciter under «اختر القارئ» and a background, or upload your own photo or clip.
- Create and download: Press «إنشاء الفيديو» (create video), then «تحميل الآن» (download) to save the MP4.
The maker's interface is in Arabic; the labels above are the ones you will see on the screen.
What the video shows
- The ayah in Arabic, with one line of the English translation underneath.
- The Arabic recitation of the reciter you choose. The translation is text only, never voiced.
- A 1-second end card that names the translation. There is no watermark while the video plays.
- No music.
10 languages, one translation each
| Language | Translation | Link |
|---|---|---|
| English | Saheeh International | Make the video |
| Urdu | Fateh Muhammad Jalandhari | Make the video |
| Indonesian | Indonesian Ministry of Religious Affairs | Make the video |
| Turkish | Diyanet | Make the video |
| French | Muhammad Hamidullah | Make the video |
| Bengali | Taisirul Quran | Make the video |
| Malay | Abdullah Muhammad Basmeih | Make the video |
| Spanish | Sheikh Isa Garcia | Make the video |
| German | Bubenheim & Elyas | Make the video |
| Russian | Elmir Kuliev | Make the video |
Each link opens the maker with that language already selected.
A note on translations
A translation conveys the meaning of the Quran; it is not the Quran itself. When you post the video, name the surah and the ayah numbers in the caption.
Frequently asked questions
Is it free?
Yes. No account and no payment; there is a limit of 10 finished videos per person per day.
Which English translation is used?
Saheeh International. Its name also appears at the end of the video.
Is there a watermark?
No. Nothing is drawn over the verses while the video plays; a 1-second QuranReels end card closes it.
Does the recitation change to English?
No. You hear the Arabic recitation; the English appears as a line of text under the Arabic.
Can I post it as a WhatsApp Status?
Yes. The video is a vertical 9:16 MP4. WhatsApp Status accepts up to 90 seconds per video, so keep to a few ayat.
Sources: Translations from Quran Foundation (Quran.com). Quran text and recitations: content sources.