اردو ترجمے کے ساتھ قرآن کی ویڈیو بنائیں
QuranReels ایک مفت ویب ٹول ہے جو آپ کی منتخب آیات اور عربی تلاوت سے عمودی MP4 ویڈیو بناتا ہے۔ «الترجمة أسفل الآية» کے خانے میں اردو منتخب کریں تو ہر آیت کے عربی متن کے نیچے فتح محمد جالندھری کا اردو ترجمہ ایک سطر میں نظر آتا ہے، جبکہ تلاوت عربی ہی میں رہتی ہے۔ نہ اکاؤنٹ کی ضرورت ہے نہ واٹر مارک؛ آخر میں صرف ایک سیکنڈ کا اختتامی کارڈ ہوتا ہے۔
آخری اپ ڈیٹ:
طریقہ: چار آسان مراحل
- ویڈیو میکر کھولیں: اس صفحے کا بٹن دبائیں۔ «الترجمة أسفل الآية» (آیت کے نیچے ترجمہ) کے خانے میں اردو پہلے سے منتخب ہوگی۔
- آیات منتخب کریں: «اختر السورة» سے سورت اور «آية البداية» و «آية النهاية» سے پہلی اور آخری آیت چنیں (زیادہ سے زیادہ 30 آیات)۔
- قاری اور پس منظر: «اختر القارئ» سے قاری اور پھر پس منظر منتخب کریں۔
- ویڈیو بنائیں اور محفوظ کریں: «إنشاء الفيديو» (ویڈیو بنائیں) دبائیں، پھر «تحميل الآن» (ڈاؤن لوڈ) سے MP4 فائل محفوظ کریں۔
ویب سائٹ عربی میں ہے؛ اوپر خانوں کے وہی نام لکھے ہیں جو آپ کو اسکرین پر نظر آئیں گے۔
ویڈیو میں کیا نظر آتا ہے؟
- اوپر آیت کا عربی متن، اور اس کے نیچے نستعلیق خط میں اردو ترجمے کی ایک سطر۔
- آواز آپ کے منتخب کردہ قاری کی عربی تلاوت ہی رہتی ہے؛ ترجمہ صرف لکھا ہوا ہوتا ہے۔
- آخر میں ایک سیکنڈ کا کارڈ جس پر ترجمے کا حوالہ لکھا ہوتا ہے؛ ویڈیو کے دوران کوئی واٹر مارک نہیں۔
- کوئی موسیقی نہیں۔
دس زبانیں اور ان کے ترجمے
| زبان | ترجمہ | لنک |
|---|---|---|
| انگریزی | Saheeh International | ویڈیو بنائیں |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhari | ویڈیو بنائیں |
| انڈونیشیائی | Indonesian Ministry of Religious Affairs | ویڈیو بنائیں |
| ترکی | Diyanet | ویڈیو بنائیں |
| فرانسیسی | Muhammad Hamidullah | ویڈیو بنائیں |
| بنگالی | Taisirul Quran | ویڈیو بنائیں |
| ملائی | Abdullah Muhammad Basmeih | ویڈیو بنائیں |
| ہسپانوی | Sheikh Isa Garcia | ویڈیو بنائیں |
| جرمن | Bubenheim & Elyas | ویڈیو بنائیں |
| روسی | Elmir Kuliev | ویڈیو بنائیں |
ہر لنک ویڈیو میکر کو اسی زبان کے ساتھ کھولتا ہے۔
ایک اہم بات
ترجمہ قرآن کے معانی کا ترجمہ ہے، خود قرآن نہیں۔ ویڈیو شیئر کرتے وقت سورت کا نام اور آیت نمبر ضرور لکھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہ سروس مفت ہے؟
جی ہاں، بالکل مفت اور بغیر اکاؤنٹ کے۔ فی الحال ایک صارف روزانہ 10 مکمل ویڈیوز بنا سکتا ہے۔
اردو ترجمہ کس کا ہے؟
فتح محمد جالندھری کا اردو ترجمہ؛ ویڈیو کے آخر میں اس کا نام بھی لکھا ہوتا ہے۔
کیا ویڈیو پر واٹر مارک ہوتا ہے؟
نہیں۔ ویڈیو کے دوران آیات پر کچھ نہیں لکھا جاتا؛ آخر میں صرف ایک سیکنڈ کا اختتامی کارڈ ہوتا ہے۔
کیا تلاوت بھی اردو میں ہوگی؟
نہیں۔ تلاوت عربی ہی میں رہتی ہے؛ اردو ترجمہ صرف آیت کے نیچے لکھا ہوا نظر آتا ہے۔
کیا یہ واٹس ایپ اسٹیٹس کے لیے ٹھیک ہے؟
جی ہاں، ویڈیو عمودی (9:16) MP4 ہے۔ واٹس ایپ اسٹیٹس پر ایک ویڈیو زیادہ سے زیادہ 90 سیکنڈ کی ہو سکتی ہے، اس لیے چند آیات منتخب کریں۔
ماخذ: تراجم: Quran Foundation (Quran.com)۔ قرآن کا متن اور تلاوتیں: مصادر المحتوى۔