☽Sadaqa jariya · 100% gratis
﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾

Crea un video del Corano con traduzione italiana

Trasforma i tuoi versetti preferiti in un video verticale del Corano per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok e lo stato di WhatsApp: il testo arabo, una bella recitazione e subito sotto la traduzione di Hamza Roberto Piccardo. Gratis, senza filigrana e senza account.

35
recitazioni
114
sure
11
lingue di traduzione
100%
gratis
Crea il video → Scopri gli strumenti islamici
◆
CREATORE DI VIDEO DEL CORANO

Crea ora il tuo Reel del Corano

Scegli recitatore, sura, versetti e sfondo → scarica un mp4 pronto da condividere

Scelta rapida

Inizia con un messaggio dal Corano

Tocca e scegliamo per te un versetto conosciuto. Prima di creare il video puoi ancora cambiarlo.

Se esiste una registrazione più nitida di questo recitatore, viene usata quella.

💡 Immagine fissa: circa il 40% più veloce, file circa il 60% più piccoli, testo composto con cura ✨

Libreria di sfondi

Scegli uno sfondo pronto, oppure lascialo casuale.

Il tuo sfondo

🔒 Il tuo file resta sul tuo dispositivo e non viene mai caricato.

Le foto di natura e di paesaggi tranquilli funzionano meglio

Una piccola riga di traduzione sotto il testo arabo

La parola recitata si illumina d’oro.

• Tutti i video che vuoi, completamente gratis
• Senza account, senza filigrana, senza installazione
Creazione del video… 0%

Preparazione…

⏳
Creazione del video…

I Reel brevi sono pronti in fretta; per i video più lunghi dipende dal numero di versetti.

⏱️

Un momento

Puoi iniziare il prossimo video tra:

--:--
⏱️

Un momento

Riprova tra qualche secondo.

Fatto! ✨

Il tuo video è pronto. Scaricalo ora per conservarlo.

Scarica ora

Reels del Corano con traduzione italiana

Un Reel del Corano è un breve video verticale di uno o più versetti: il testo arabo sullo schermo, una recitazione toccante, uno sfondo sereno e, se vuoi, la traduzione italiana sotto. QuranReels crea qui questo video per te: scegli sura e versetti, recitatore e sfondo, e scarica un mp4 nel formato per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok e lo stato di WhatsApp.

🎯
Scegli un versetto breve e intenso

I versetti brevi e chiari sono i più facili da seguire e i più condivisi.

🎙️
Scegli il tuo recitatore preferito

Una bella recitazione invita a fermarsi e ad ascoltare.

🌍
Lascia attiva la traduzione

La traduzione aiuta chi non capisce l’arabo a comprendere ciò che ascolta.

Non scriviamo mai noi la traduzione: la traduzione di Hamza Roberto Piccardo compare come la pubblica la Quran Foundation (Quran.com). Recitazione e versetti restano in arabo. Un’altra lingua? Nello stesso elenco puoi scegliere inglese, turco, francese, tedesco, urdu, indonesiano, bengalese, malese, spagnolo o russo.

◆
VERSETTO DEL GIORNO
﴿ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Crea un video con questo versetto →
◆
GRATIS PER TUTTI

Strumenti islamici gratuiti in italiano

Orari di preghiera, calendario del Ramadan, qibla, moschea vicino a me e altro, direttamente nel browser.

🕌
Orari di preghiera
Per la tua posizione o la tua città
🌙
Calendario Ramadan 2027
Imsak e iftar nella tua città
📍
Moschea vicino a me
La moschea più vicina sulla mappa
🧭
Direzione della qibla
Bussola della qibla dal vivo
📅
Calendario islamico
Data islamica e conversione
⏳
Ramadan 2027
Conto alla rovescia al Ramadan
🧩
Orari di preghiera per il tuo sito
Widget gratuito per il tuo sito
Tutti gli strumenti in italiano →
◆
Pubblicità
SEMPLICE E VELOCE

Reels del Corano in 4 passaggi

1
📖

Scegli sura e versetti

Scegli una sura e indica il primo e l’ultimo versetto del video.

2
🎙️

Scegli un recitatore

35 recitazioni di 32 recitatori famosi.

3
🎨

Scegli sfondo e traduzione

Sfondo animato o fisso; la traduzione italiana è già attiva.

4
⬇️

Crea e scarica

Tocca «Crea il video» e scarica il file mp4 pronto.

📱

Pronto per Reels, Shorts e TikTok

Video HD verticale in 9:16 per tutte le app di video brevi.

⚡

Nessun montaggio

Dal versetto al video pronto, senza programmi di montaggio.

🌍

Traduzioni in 11 lingue

Italiano, inglese, francese, tedesco, turco, urdu e altre lingue sotto il versetto.

◆
DOMANDE

Domande frequenti

Risposte brevi per chi condivide il Corano sui social

QuranReels è gratis?▼

Sì. Creare e scaricare video del Corano è completamente gratuito: niente account, niente abbonamento e niente filigrana. Puoi creare tutti i video che vuoi.

Posso aggiungere una traduzione italiana al mio video?▼

Sì. In questa pagina, in «Traduzione sotto il versetto», la traduzione di Hamza Roberto Piccardo è già attiva. Compare come riga sotto il testo arabo; la recitazione resta in arabo.

Da dove viene la traduzione italiana?▼

È la traduzione di Hamza Roberto Piccardo, come la pubblica la Quran Foundation (Quran.com). Non scriviamo, non modifichiamo e non riformuliamo la traduzione né il testo del Corano.

Quali recitatori posso scegliere?▼

35 recitazioni di 32 recitatori famosi, tra cui Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Abdur-Rahman As-Sudais, Saad Al-Ghamdi e Yasser Al-Dosari.

In che formato è il video?▼

Mp4 HD verticale in 9:16, pronto per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, lo stato di WhatsApp e Facebook.

Devo installare un’app o creare un account?▼

No. Il creatore di video funziona nel tuo browser, su telefono e computer; senza account e senza installazione.

Le parole possono illuminarsi con la recitazione?▼

Sì. Attiva «Evidenzia ogni parola con la recitazione» e scegli un recitatore con ✨ nell’elenco.

Per i musulmani di lingua italiana

Condividi il Corano su Instagram, su una pagina di da’wa o nel gruppo WhatsApp di famiglia con un video che può seguire anche chi non legge l’arabo: versetto, recitazione e traduzione in un’unica schermata.

Creatore di video del Corano gratuito

Ogni video lo crei e lo scarichi gratis, senza account e senza filigrana. Quando è possibile il video viene creato sul tuo dispositivo; le tue foto e i tuoi video restano con te.

PAGINE IN ITALIANO:

Orari di preghieraCalendario Ramadan 2027Moschea vicino a meDirezione della qiblaCalendario islamicoTutti gli strumenti in italiano
Pubblicità