☽Sadaqa djariya · 100% gratis
﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾

Koranvideo maken met Nederlandse vertaling

Maak van uw favoriete verzen een staande Koranvideo voor Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok en je WhatsApp-status: de Arabische tekst, een mooie recitatie en direct eronder de vertaling van Sofian S. Siregar. Gratis, zonder watermerk en zonder account.

35
recitaties
114
soera’s
11
vertaaltalen
100%
gratis
Video maken → Islamitische tools bekijken
◆
KORANVIDEOMAKER

Maak nu uw Koran-Reel

Kies reciteur, soera, verzen en achtergrond → download een mp4 om te delen

Snelle keuze

Begin met een boodschap uit de Koran

Tik, en wij kiezen een bekend vers voor u. Voordat u de video maakt, kunt u het nog wijzigen.

Als er een helderdere opname van deze reciteur is, wordt die gebruikt.

💡 Stilstaand beeld: ongeveer 40% sneller, ongeveer 60% kleinere bestanden, mooi gezette tekst ✨

Achtergrondbibliotheek

Kies een kant-en-klare achtergrond, of laat het toeval beslissen.

Eigen achtergrond

🔒 Uw bestand blijft op uw apparaat en wordt niet geüpload.

Rustige natuur- en landschapsfoto’s werken het best

Een kleine regel vertaling onder de Arabische tekst

Het woord dat gereciteerd wordt, licht goud op.

• Zoveel video’s als u wilt, helemaal gratis
• Zonder account, zonder watermerk, zonder installatie
Uw video wordt gemaakt… 0%

Even voorbereiden…

⏳
Uw video wordt gemaakt…

Korte Reels zijn snel klaar; bij langere video’s hangt het af van het aantal verzen.

⏱️

Een ogenblik

De volgende video kunt u starten over:

--:--
⏱️

Een ogenblik

Probeer het over een paar seconden opnieuw.

Klaar! ✨

Uw video is klaar. Download hem nu om hem te bewaren.

Nu downloaden

Koran-Reels met Nederlandse vertaling

Een Koran-Reels-video is een korte, staande video van één of meer verzen: de Arabische tekst in beeld, een ontroerende recitatie, een rustige achtergrond en, als u wilt, de Nederlandse vertaling eronder. QuranReels maakt die video hier voor u: kies soera en verzen, reciteur en achtergrond, en download een mp4 in het formaat voor Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok en je WhatsApp-status.

🎯
Kies een kort, krachtig vers

Korte, heldere verzen zijn het makkelijkst te volgen en worden het meest gedeeld.

🎙️
Kies uw favoriete reciteur

Een mooie recitatie nodigt uit om stil te staan en te luisteren.

🌍
Laat de vertaling aan

De vertaling helpt iedereen die geen Arabisch verstaat om te begrijpen wat hij hoort.

Wij schrijven de vertaling nooit zelf: de vertaling van Sofian S. Siregar verschijnt zoals de Quran Foundation (Quran.com) die publiceert. Recitatie en verzen blijven Arabisch. Een andere taal? In dezelfde lijst kiest u Engels, Turks, Frans, Duits, Urdu, Indonesisch, Bengaals, Maleis, Spaans of Russisch.

◆
VERS VAN DE DAG
﴿ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Maak een video met dit vers →
◆
GRATIS VOOR IEDEREEN

Gratis islamitische tools in het Nederlands

Gebedstijden, ramadanrooster, qibla, moskee in de buurt en meer, direct in de browser.

🕌
Gebedstijden
Voor uw locatie of uw stad
🌙
Ramadanrooster 2027
Imsak en iftar in uw stad
📍
Moskee in de buurt
De dichtstbijzijnde moskee op de kaart
🧭
Qibla-richting
Live qibla-kompas
📅
Islamitische kalender
Islamitische datum en omrekenen
⏳
Ramadan 2027
Aftellen naar de ramadan
🧩
Gebedstijden voor uw website
Gratis widget voor uw website
Alle tools in het Nederlands →
◆
Advertentie
SNEL EN EENVOUDIG

Koran-Reels in 4 stappen

1
📖

Kies soera en verzen

Kies een soera en bepaal het eerste en het laatste vers van de video.

2
🎙️

Kies een reciteur

35 recitaties van 32 bekende reciteurs.

3
🎨

Kies achtergrond en vertaling

Bewegende of stilstaande achtergrond; de Nederlandse vertaling staat al aan.

4
⬇️

Maken en downloaden

Tik op «Video maken» en download het kant-en-klare mp4-bestand.

📱

Klaar voor Reels, Shorts en TikTok

Staande hd-video in 9:16 voor alle apps met korte video’s.

⚡

Geen montage nodig

Van vers tot kant-en-klare video, zonder montageprogramma.

🌍

Vertalingen in 11 talen

Nederlands, Engels, Turks, Frans, Duits, Urdu en meer talen onder het vers.

◆
VRAGEN

Veelgestelde vragen

Korte antwoorden voor iedereen die de Koran op sociale media deelt

Is QuranReels gratis?▼

Ja. Koranvideo’s maken en downloaden is helemaal gratis: geen account, geen abonnement en geen watermerk. U kunt zoveel video’s maken als u wilt.

Kan ik een Nederlandse vertaling aan mijn video toevoegen?▼

Ja. Op deze pagina staat bij «Vertaling onder het vers» de vertaling van Sofian S. Siregar al aan. Ze verschijnt als regel onder de Arabische tekst; de recitatie blijft Arabisch.

Waar komt de Nederlandse vertaling vandaan?▼

Het is de vertaling van Sofian S. Siregar, zoals de Quran Foundation (Quran.com) die publiceert. Wij schrijven, wijzigen of herformuleren de vertaling en de Korantekst niet.

Welke reciteurs kan ik kiezen?▼

35 recitaties van 32 bekende reciteurs, onder wie Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Abdur-Rahman As-Sudais, Saad Al-Ghamdi en Yasser Al-Dosari.

In welk formaat is de video?▼

Staande hd-mp4 in 9:16, klaar voor Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, je WhatsApp-status en Facebook.

Moet ik een app installeren of een account maken?▼

Nee. De videomaker werkt in uw browser, op telefoon en computer; zonder account en zonder installatie.

Kunnen de woorden oplichten met de recitatie?▼

Ja. Zet «Elk woord oplichten met de recitatie» aan en kies een reciteur met ✨ in de lijst.

Voor Nederlandstalige moslims

Deel de Koran op Instagram, op een dawah-pagina of in de WhatsApp-groep van de familie met een video die ook te volgen is voor wie geen Arabisch leest: vers, recitatie en vertaling op één scherm.

Gratis Koranvideomaker

Elke video maakt en downloadt u gratis, zonder account en zonder watermerk. Waar mogelijk wordt de video op uw eigen apparaat gemaakt; uw foto’s en video’s blijven bij u.

PAGINA’S IN HET NEDERLANDS:

GebedstijdenRamadanrooster 2027Moskee in de buurtQibla-richtingIslamitische kalenderAlle tools in het Nederlands
Advertentie