☽Sadaqa dschariya · 100 % kostenlos
﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾

Koran-Video erstellen mit deutscher Übersetzung

Machen Sie aus Ihren Lieblingsversen ein hochkantes Koran-Video für Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok und den WhatsApp-Status: arabischer Text, eine schöne Rezitation und direkt darunter die Übersetzung von Bubenheim und Elyas. Kostenlos, ohne Wasserzeichen und ohne Anmeldung.

35
Rezitationen
114
Suren
10
Übersetzungssprachen
100 %
kostenlos
Video erstellen → Islamische Tools entdecken
◆
KORAN-VIDEO-ERSTELLER

Erstellen Sie jetzt Ihr Koran-Reel

Rezitator, Sure, Verse und Hintergrund wählen → MP4 zum Teilen herunterladen

Schnellauswahl

Beginnen Sie mit einer Botschaft aus dem Koran

Tippen Sie, und wir wählen einen bekannten Vers für Sie aus. Vor dem Erstellen können Sie ihn ändern.

Wenn vorhanden, wird eine klarere Aufnahme dieses Rezitators verwendet.

💡 Standbild: etwa 40 % schneller, etwa 60 % kleinere Dateien, schön gesetzter Text ✨

Hintergrund-Bibliothek

Wählen Sie einen fertigen Hintergrund oder lassen Sie den Zufall entscheiden.

Eigener Hintergrund

🔒 Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht hochgeladen.

Ruhige Natur- und Landschaftsfotos wirken am besten

Eine kleine Übersetzungszeile unter dem arabischen Text

Das gerade rezitierte Wort leuchtet golden auf.

• So viele Videos, wie Sie möchten, vollständig kostenlos
• Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen, ohne Installation
Ihr Video wird erstellt… 0%

Wird vorbereitet…

⏳
Ihr Video wird erstellt…

Kurze Reels sind schnell fertig; bei längeren Videos hängt es von der Zahl der Verse ab.

⏱️

Einen Moment bitte

Das nächste Video können Sie starten in:

--:--
⏱️

Einen Moment bitte

Bitte versuchen Sie es in wenigen Sekunden erneut.

Fertig! ✨

Ihr Video ist fertig. Laden Sie es jetzt herunter, um es zu behalten.

Jetzt herunterladen

Koran-Reels mit deutscher Übersetzung

Ein Koran-Reels-Video ist ein kurzes, hochkantes Video aus einem oder mehreren Versen: der arabische Text auf dem Bildschirm, eine bewegende Rezitation, ein ruhiger Hintergrund und, wenn Sie möchten, die deutsche Übersetzung darunter. QuranReels erstellt dieses Video hier für Sie: Wählen Sie Sure und Verse, Rezitator und Hintergrund, und laden Sie ein MP4 im Format für Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok und den WhatsApp-Status herunter.

🎯
Wählen Sie einen kurzen, starken Vers

Kurze, klare Verse lassen sich am leichtesten folgen und werden am meisten geteilt.

🎙️
Wählen Sie Ihren Lieblingsrezitator

Eine schöne Rezitation lädt zum Innehalten und Zuhören ein.

🌍
Lassen Sie die Übersetzungszeile an

Die Übersetzung hilft allen, die kein Arabisch verstehen, das Gehörte zu erfassen.

Wir schreiben die Übersetzung nie selbst: Die Übersetzung von Bubenheim und Elyas erscheint so, wie die Quran Foundation (Quran.com) sie veröffentlicht. Rezitation und Verse bleiben arabisch. Eine andere Sprache? Aus derselben Liste wählen Sie Englisch, Türkisch, Französisch, Urdu, Indonesisch, Bengalisch, Malaiisch, Spanisch oder Russisch.

◆
VERS DES TAGES
﴿ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Video mit diesem Vers erstellen →
◆
KOSTENLOS FÜR ALLE

Kostenlose islamische Tools auf Deutsch

Gebetszeiten, Ramadan-Kalender, Qibla, Moschee in der Nähe und mehr, direkt im Browser.

🕌
Gebetszeiten
Für Ihren Standort oder Ihre Stadt
🌙
Ramadan-Kalender 2027
Imsak und Iftar für Ihre Stadt
📍
Moschee in der Nähe
Die nächste Moschee auf der Karte
🧭
Qibla-Richtung
Live-Qibla-Kompass
📅
Islamischer Kalender
Islamisches Datum und Umrechner
⏳
Ramadan 2027
Countdown zum Ramadan
🧩
Gebetszeiten für Ihre Website
Kostenloses Widget für Ihre Website
Alle Tools auf Deutsch →
◆
Anzeige
EINFACH UND SCHNELL

Koran-Reels in 4 Schritten

1
📖

Sure und Verse wählen

Wählen Sie eine Sure und legen Sie den ersten und letzten Vers des Videos fest.

2
🎙️

Rezitator wählen

35 Rezitationen von 32 bekannten Rezitatoren.

3
🎨

Hintergrund und Übersetzung wählen

Bewegter oder ruhender Hintergrund; die deutsche Übersetzungszeile ist schon ausgewählt.

4
⬇️

Erstellen und herunterladen

Tippen Sie auf «Video erstellen» und laden Sie die fertige MP4-Datei herunter.

📱

Fertig für Reels, Shorts und TikTok

Hochkantes HD-Video im Format 9:16 für alle Kurzvideo-Apps.

⚡

Ohne Schnittkenntnisse

Vom Vers zum fertigen Video, ganz ohne Schnittprogramm.

🌍

Übersetzungen in 10 Sprachen

Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Urdu und weitere Sprachen unter dem Vers.

◆
FRAGEN

Häufige Fragen

Kurze Antworten für alle, die den Koran in sozialen Medien teilen

Ist QuranReels kostenlos?▼

Ja. Koran-Videos erstellen und herunterladen ist vollständig kostenlos: keine Anmeldung, kein Abo und kein Wasserzeichen. Sie können so viele Videos erstellen, wie Sie möchten.

Kann ich meinem Video eine deutsche Übersetzung hinzufügen?▼

Ja. Auf dieser Seite ist im Bereich «Übersetzung unter dem Vers» die Übersetzung von Bubenheim und Elyas voreingestellt. Sie erscheint als Zeile unter dem arabischen Text; die Rezitation bleibt arabisch.

Woher stammt die deutsche Übersetzung?▼

Es ist die Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, so wie die Quran Foundation (Quran.com) sie veröffentlicht. Wir schreiben, ändern oder formulieren weder die Übersetzung noch den Korantext um.

Welche Rezitatoren kann ich wählen?▼

35 Rezitationen von 32 bekannten Rezitatoren, darunter Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Abdur-Rahman As-Sudais, Saad Al-Ghamdi und Yasser Al-Dosari.

In welchem Format ist das Video?▼

Hochkantes HD-MP4 im Format 9:16, fertig für Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, den WhatsApp-Status und Facebook.

Muss ich eine App installieren oder mich anmelden?▼

Nein. Der Video-Ersteller läuft in Ihrem Browser, auf dem Telefon wie am Computer; ohne Anmeldung und ohne Installation.

Können die Wörter mit der Rezitation hervorgehoben werden?▼

Ja. Aktivieren Sie «Jedes Wort mit der Rezitation hervorheben» und wählen Sie einen Rezitator mit ✨ in der Liste.

Für deutschsprachige Muslime

Teilen Sie den Koran auf Instagram, auf einer Dawah-Seite oder in der WhatsApp-Gruppe der Familie mit einem Video, dem auch folgen kann, wer kein Arabisch liest: Vers, Rezitation und Übersetzung auf einem Bildschirm.

Kostenloser Koran-Video-Ersteller

Jedes Video erstellen und laden Sie kostenlos herunter, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen. Wenn möglich, entsteht das Video auf Ihrem eigenen Gerät; Ihre Fotos und Videos bleiben bei Ihnen.

SEITEN AUF DEUTSCH:

GebetszeitenRamadan-Kalender 2027Moschee in der NäheQibla-RichtungIslamischer KalenderAlle Tools auf Deutsch
Anzeige