# QuranReels’te kâriler ve mealler

> QuranReels’te 32 kâriden 35 tilavet ve Diyanet İşleri meali dahil 10 dilde meal satırı var; 11 tilavette her kelime okundukça vurgulanır.

Son güncelleme: 12 Kasım 2026. Kanonik sayfa: https://quranreels.tech/tr/kariler-ve-mealler

[Kur’an videosu oluşturucuyu aç](https://quranreels.tech/tr/kuran-videosu-yapma)

## 35 tilavetin tamamı

Oluşturucudaki kâri listesinin sırasıyla. ✨ = her kelime okundukça vurgulanır (Quran Foundation kelime zamanlaması).

| No | Kâri | Kelime vurgulama |
|---|---|---|
| 1 | Abdul Basit Abdul Samad | ✨ Var |
| 2 | Abdul Basit Abdul Samad (Murattal) | ✨ Var |
| 3 | Abdur-Rahman As-Sudais | ✨ Var |
| 4 | Maher Al-Muaiqly | – |
| 5 | Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Mujawwad) | ✨ Var |
| 6 | Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Murattal) | ✨ Var |
| 7 | Mohamed Al-Tablawi | ✨ Var |
| 8 | Muhammad Jibreel | – |
| 9 | Saud Ash-Shuraym | ✨ Var |
| 10 | Mishary Rashid Alafasy | ✨ Var |
| 11 | Mahmoud Khalil Al-Husary | ✨ Var |
| 12 | Ali Al-Hudhaifi | – |
| 13 | Abu Bakr Ash-Shatri | ✨ Var |
| 14 | Mahmoud Ali Al-Banna | – |
| 15 | Yasser Al-Dosari | – |
| 16 | Saad Al-Ghamdi | – |
| 17 | Nasser Al-Qatami | – |
| 18 | Khalid Al-Qahtani | – |
| 19 | Fares Abbad | – |
| 20 | Ali Jaber | – |
| 21 | Ahmad Al-Ajmi | – |
| 22 | Ahmad Nuaina | – |
| 23 | Muhammad Ayyub | – |
| 24 | Muhammad Ayyub (128kbps) | – |
| 25 | Hani Ar-Rifai | ✨ Var |
| 26 | Ibrahim Al-Akhdar | – |
| 27 | Yasser Salamah | – |
| 28 | Salah Al-Budair | – |
| 29 | Salah Bukhatir | – |
| 30 | Abdullah Basfar | – |
| 31 | Abdullah Matroud | – |
| 32 | Abdullah Al-Juhany | – |
| 33 | Muhsin Al-Qasim | – |
| 34 | Ayman Suwayd | – |
| 35 | Khalifa Al-Tunaiji | – |

## 10 dilde meal

Meal, Arapça ayetin altında bir satır olarak görünür; tilavet Arapça kalır. Yalnızca Arapça da seçebilirsiniz.

| Dil | Meal |
|---|---|
| İngilizce | Saheeh International |
| Urduca | Fateh Muhammad Jalandhari |
| Endonezce | Indonesian Ministry of Religious Affairs |
| Türkçe | Diyanet (Türkçe oluşturucuda varsayılan) |
| Fransızca | Muhammad Hamidullah |
| Bengalce | Taisirul Quran |
| Malayca | Abdullah Muhammad Basmeih |
| İspanyolca | Sheikh Isa Garcia |
| Almanca | Bubenheim & Elyas |
| Rusça | Elmir Kuliev |

## Tilavetler ve mealler nereden geliyor

Tilavetler her kârinin yayımlanmış kayıtlarıdır (EveryAyah; mevcut olduğunda Quran Foundation sesi ve kelime zamanlaması). Mealler Quran Foundation’ın (Quran.com) yayımladığı haliyle gösterilir: QuranReels Kur’an metnini veya bir meali asla yazmaz, değiştirmez ya da yeniden ifade etmez. Ayrıntılar: [içerik kaynakları](https://quranreels.tech/content-sources).

## Sık sorulan sorular

### Hangi kârilerde kelime vurgulama var?

11 tilavette: Abdul Basit Abdul Samad, Abdul Basit Abdul Samad (Murattal), Abdur-Rahman As-Sudais, Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Mujawwad), Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Murattal), Mohamed Al-Tablawi, Saud Ash-Shuraym, Mishary Rashid Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abu Bakr Ash-Shatri ve Hani Ar-Rifai.

### Mealsiz Kur’an videosu yapabilir miyim?

Evet. Yalnızca Arapçayı seçin; video Arapça ayeti tilavetle birlikte gösterir.

### Yeni bir kâri eklenmesini isteyebilir miyim?

Evet, iletişim sayfasından. Bir kâri, tilaveti sitenin kullanabileceği bir kaynakta iyi kalitede bulunduğunda eklenir.

Kaynaklar: mealler [Quran Foundation](https://quran.foundation) (Quran.com); tilavetler EveryAyah ve Quran Foundation.

[en](https://quranreels.tech/en/reciters-and-translations) · [fr](https://quranreels.tech/fr/recitateurs-et-traductions) · [tr](https://quranreels.tech/tr/kariler-ve-mealler)

---

QuranReels (قرآن ريلز) — quranreels.tech. Otomatik sistemler için sayfa dizini: https://quranreels.tech/llms.txt