# Koranvideo maken: met Nederlandse vertaling

> Gratis Koranvideo’s maken: kies soera, verzen, reciteur en achtergrond, met de Nederlandse vertaling van Sofian S. Siregar, als mp4. Zonder watermerk.

Canonieke pagina: https://quranreels.tech/nl/koran-video-maken

QuranReels maakt van de verzen die u kiest een staande Koranvideo voor Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok en je WhatsApp-status: de Arabische tekst, een recitatie en onder elk vers een regel vertaling. Op deze pagina staat de Nederlandse vertaling van Sofian S. Siregar al aan. Gratis, zonder account en zonder watermerk.

[Videomaker openen](https://quranreels.tech/nl/koran-video-maken#create)

## Zo maakt u een video

1. **Kies soera en verzen**: Kies een soera en bepaal het eerste en het laatste vers van de video.
2. **Kies een reciteur**: 35 recitaties van 32 bekende reciteurs.
3. **Kies achtergrond en vertaling**: Bewegende of stilstaande achtergrond; de Nederlandse vertaling staat al aan.
4. **Maken en downloaden**: Tik op «Video maken» en download het kant-en-klare mp4-bestand.

## Opties

- Recitaties: 35 items in de lijst met reciteurs; bij de items met ✨ lichten ook de woorden een voor een op.
- Verzen: elk deel van de 114 soera’s (eerste en laatste vers).
- Vertaling onder het vers (van de Quran Foundation): Engels (Saheeh International), Urdu (Fateh Muhammad Jalandhari), Indonesisch (Indonesian Ministry of Religious Affairs), Turks (Diyanet), Frans (Muhammad Hamidullah), Bengaals (Taisirul Quran), Maleis (Abdullah Muhammad Basmeih), Spaans (Sheikh Isa Garcia), Duits (Bubenheim & Elyas), Russisch (Elmir Kuliev), Nederlands (Sofian S. Siregar). Standaard op deze pagina: Nederlands (Sofian S. Siregar). Of alleen Arabisch.
- Achtergrond: bewegende video’s uit de bibliotheek, een stilstaand beeld of uw eigen foto of video (blijft op uw apparaat).
- Resultaat: staande mp4 in 9:16, zonder watermerk. Recitatie en Korantekst blijven Arabisch.

## Veelgestelde vragen

### Is QuranReels gratis?

Ja. Koranvideo’s maken en downloaden is helemaal gratis: geen account, geen abonnement en geen watermerk. U kunt zoveel video’s maken als u wilt.

### Kan ik een Nederlandse vertaling aan mijn video toevoegen?

Ja. Op deze pagina staat bij «Vertaling onder het vers» de vertaling van Sofian S. Siregar al aan. Ze verschijnt als regel onder de Arabische tekst; de recitatie blijft Arabisch.

### Waar komt de Nederlandse vertaling vandaan?

Het is de vertaling van Sofian S. Siregar, zoals de Quran Foundation (Quran.com) die publiceert. Wij schrijven, wijzigen of herformuleren de vertaling en de Korantekst niet.

### Welke reciteurs kan ik kiezen?

35 recitaties van 32 bekende reciteurs, onder wie Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Abdur-Rahman As-Sudais, Saad Al-Ghamdi en Yasser Al-Dosari.

### In welk formaat is de video?

Staande hd-mp4 in 9:16, klaar voor Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, je WhatsApp-status en Facebook.

### Moet ik een app installeren of een account maken?

Nee. De videomaker werkt in uw browser, op telefoon en computer; zonder account en zonder installatie.

### Kunnen de woorden oplichten met de recitatie?

Ja. Zet «Elk woord oplichten met de recitatie» aan en kies een reciteur met ✨ in de lijst.

## De videomaker in andere talen

[العربية](https://quranreels.tech/) · [English](https://quranreels.tech/en/quran-video-maker) · [Français](https://quranreels.tech/fr/creer-video-coran) · [Türkçe](https://quranreels.tech/tr/kuran-videosu-yapma) · [Bahasa Melayu](https://quranreels.tech/ms/buat-video-al-quran) · [Deutsch](https://quranreels.tech/de/koran-video-erstellen) · [Italiano](https://quranreels.tech/it/creare-video-corano)

---

QuranReels (قرآن ريلز) — quranreels.tech. Sitereferentie voor AI-assistenten: https://quranreels.tech/llms.txt
