# Crea un video del Corano: con traduzione italiana

> Crea gratis video del Corano: scegli sura, versetti, recitatore e sfondo, con la traduzione italiana di Hamza Roberto Piccardo, in mp4. Senza filigrana.

Pagina canonica: https://quranreels.tech/it/creare-video-corano

QuranReels trasforma i versetti che scegli in un video verticale del Corano per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok e lo stato di WhatsApp: il testo arabo, una recitazione e sotto ogni versetto una riga di traduzione. In questa pagina la traduzione italiana di Hamza Roberto Piccardo è già attiva. Gratis, senza account e senza filigrana.

[Apri il creatore di video](https://quranreels.tech/it/creare-video-corano#create)

## Come creare un video

1. **Scegli sura e versetti**: Scegli una sura e indica il primo e l’ultimo versetto del video.
2. **Scegli un recitatore**: 35 recitazioni di 32 recitatori famosi.
3. **Scegli sfondo e traduzione**: Sfondo animato o fisso; la traduzione italiana è già attiva.
4. **Crea e scarica**: Tocca «Crea il video» e scarica il file mp4 pronto.

## Opzioni

- Recitazioni: 35 voci nell’elenco dei recitatori; nelle voci con ✨ anche le parole si illuminano una per una.
- Versetti: qualsiasi passo delle 114 sure (primo e ultimo versetto).
- Traduzione sotto il versetto (dalla Quran Foundation): Inglese (Saheeh International), Urdu (Fateh Muhammad Jalandhari), Indonesiano (Indonesian Ministry of Religious Affairs), Turco (Diyanet), Francese (Muhammad Hamidullah), Bengalese (Taisirul Quran), Malese (Abdullah Muhammad Basmeih), Spagnolo (Sheikh Isa Garcia), Tedesco (Bubenheim & Elyas), Russo (Elmir Kuliev), Italiano (Hamza Roberto Piccardo). Predefinita in questa pagina: Italiano (Hamza Roberto Piccardo). Oppure solo arabo.
- Sfondo: video animati della libreria, un’immagine fissa o una tua foto o un tuo video (resta sul tuo dispositivo).
- Risultato: mp4 verticale in 9:16, senza filigrana. Recitazione e testo del Corano restano in arabo.

## Domande frequenti

### QuranReels è gratis?

Sì. Creare e scaricare video del Corano è completamente gratuito: niente account, niente abbonamento e niente filigrana. Puoi creare tutti i video che vuoi.

### Posso aggiungere una traduzione italiana al mio video?

Sì. In questa pagina, in «Traduzione sotto il versetto», la traduzione di Hamza Roberto Piccardo è già attiva. Compare come riga sotto il testo arabo; la recitazione resta in arabo.

### Da dove viene la traduzione italiana?

È la traduzione di Hamza Roberto Piccardo, come la pubblica la Quran Foundation (Quran.com). Non scriviamo, non modifichiamo e non riformuliamo la traduzione né il testo del Corano.

### Quali recitatori posso scegliere?

35 recitazioni di 32 recitatori famosi, tra cui Mishary Rashid Alafasy, Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Abdur-Rahman As-Sudais, Saad Al-Ghamdi e Yasser Al-Dosari.

### In che formato è il video?

Mp4 HD verticale in 9:16, pronto per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, lo stato di WhatsApp e Facebook.

### Devo installare un’app o creare un account?

No. Il creatore di video funziona nel tuo browser, su telefono e computer; senza account e senza installazione.

### Le parole possono illuminarsi con la recitazione?

Sì. Attiva «Evidenzia ogni parola con la recitazione» e scegli un recitatore con ✨ nell’elenco.

## Il creatore di video in altre lingue

[العربية](https://quranreels.tech/) · [English](https://quranreels.tech/en/quran-video-maker) · [Français](https://quranreels.tech/fr/creer-video-coran) · [Türkçe](https://quranreels.tech/tr/kuran-videosu-yapma) · [Bahasa Melayu](https://quranreels.tech/ms/buat-video-al-quran) · [Deutsch](https://quranreels.tech/de/koran-video-erstellen) · [Nederlands](https://quranreels.tech/nl/koran-video-maken)

---

QuranReels (قرآن ريلز) — quranreels.tech. Riferimento del sito per assistenti IA: https://quranreels.tech/llms.txt
