# Reciters and translations on QuranReels

> QuranReels offers 35 recitations by 32 reciters and a translation line in 10 languages; 11 of the recitations also light up each word as it is recited.

Last updated: 12 November 2026. Canonical page: https://quranreels.tech/en/reciters-and-translations

[Open the Quran video maker](https://quranreels.tech/en/quran-video-maker)

## All 35 recitations

As they appear in the maker's reciter list. ✨ = each word lights up as it is recited (Quran Foundation word timings).

| # | Reciter | Word highlighting |
|---|---|---|
| 1 | Abdul Basit Abdul Samad | ✨ Yes |
| 2 | Abdul Basit Abdul Samad (Murattal) | ✨ Yes |
| 3 | Abdur-Rahman As-Sudais | ✨ Yes |
| 4 | Maher Al-Muaiqly | – |
| 5 | Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Mujawwad) | ✨ Yes |
| 6 | Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Murattal) | ✨ Yes |
| 7 | Mohamed Al-Tablawi | ✨ Yes |
| 8 | Muhammad Jibreel | – |
| 9 | Saud Ash-Shuraym | ✨ Yes |
| 10 | Mishary Rashid Alafasy | ✨ Yes |
| 11 | Mahmoud Khalil Al-Husary | ✨ Yes |
| 12 | Ali Al-Hudhaifi | – |
| 13 | Abu Bakr Ash-Shatri | ✨ Yes |
| 14 | Mahmoud Ali Al-Banna | – |
| 15 | Yasser Al-Dosari | – |
| 16 | Saad Al-Ghamdi | – |
| 17 | Nasser Al-Qatami | – |
| 18 | Khalid Al-Qahtani | – |
| 19 | Fares Abbad | – |
| 20 | Ali Jaber | – |
| 21 | Ahmad Al-Ajmi | – |
| 22 | Ahmad Nuaina | – |
| 23 | Muhammad Ayyub | – |
| 24 | Muhammad Ayyub (128kbps) | – |
| 25 | Hani Ar-Rifai | ✨ Yes |
| 26 | Ibrahim Al-Akhdar | – |
| 27 | Yasser Salamah | – |
| 28 | Salah Al-Budair | – |
| 29 | Salah Bukhatir | – |
| 30 | Abdullah Basfar | – |
| 31 | Abdullah Matroud | – |
| 32 | Abdullah Al-Juhany | – |
| 33 | Muhsin Al-Qasim | – |
| 34 | Ayman Suwayd | – |
| 35 | Khalifa Al-Tunaiji | – |

## Translation lines in 10 languages

The translation appears as a line under the Arabic ayah; the recitation stays in Arabic. You can also choose Arabic only.

| Language | Translation |
|---|---|
| English | Saheeh International (default on the English maker) |
| Urdu | Fateh Muhammad Jalandhari |
| Indonesian | Indonesian Ministry of Religious Affairs |
| Turkish | Diyanet |
| French | Muhammad Hamidullah |
| Bengali | Taisirul Quran |
| Malay | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Spanish | Sheikh Isa Garcia |
| German | Bubenheim & Elyas |
| Russian | Elmir Kuliev |

## Where the recitations and translations come from

The recitations are each reciter's published recordings (EveryAyah, with Quran Foundation audio and word timings where available). Translations are shown exactly as the Quran Foundation (Quran.com) publishes them: QuranReels never writes, edits or paraphrases the Quran text or a translation. Details: [content sources](https://quranreels.tech/content-sources).

## Frequently asked questions

### Which reciters highlight each word?

11 recitations: Abdul Basit Abdul Samad, Abdul Basit Abdul Samad (Murattal), Abdur-Rahman As-Sudais, Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Mujawwad), Mohamed Siddiq Al-Minshawi (Murattal), Mohamed Al-Tablawi, Saud Ash-Shuraym, Mishary Rashid Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abu Bakr Ash-Shatri and Hani Ar-Rifai.

### Can I make a Quran video without a translation?

Yes. Choose Arabic only, and the video shows the Arabic ayah with the recitation.

### Can I ask for a new reciter?

Yes, through the contact page. Reciters are added when their recitation is available in good quality from a source the site can use.

Sources: translations from the [Quran Foundation](https://quran.foundation) (Quran.com); recitations from EveryAyah and the Quran Foundation.

[en](https://quranreels.tech/en/reciters-and-translations) · [fr](https://quranreels.tech/fr/recitateurs-et-traductions) · [tr](https://quranreels.tech/tr/kariler-ve-mealler)

---

QuranReels (قرآن ريلز) — quranreels.tech. Page index for automated systems: https://quranreels.tech/llms.txt