# مقارنة مواقع عمل فيديو قرآن 2026: السعر والعلامة المائية والقراء

> الخلاصة (تحققنا في 26 أكتوبر 2026): لدقة 4K يذكر ذلك صراحة quranvideomaker.com وHasanah Studio، ويذكر Tarteel Studio دقة 4K باشتراك Pro؛ أما QuranReels (موقعنا) فمجاني بلا حساب ويخرج فيديو 1080×1920 بلا علامة مائية على الفيديو، مع تمييز الكلمات لـ11 تلاوة وترجمة بـ10 لغات وتهنئة بالاسم، لكنه لا يدعم 4K.

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026. الصفحة الأصلية: https://quranreels.tech/ar/compare/quran-video-makers

[جرّب بالآية دي — سورة الشرح: 5–6 — فإن مع العسر يسرًا](https://quranreels.tech/?surah=94&start=5&end=6&src=page_compare#videoForm)

## الخلاصة في جدول

| الأداة | السعر | حساب مطلوب؟ | العلامة المائية | عدد القراء (كما يذكر الموقع) | مكان المعالجة | تمييز الكلمات | الترجمة | أعلى دقة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QuranReels (موقعنا) | مجاني (حتى 10 فيديوهات يوميًا) | لا | بدون علامة مائية على الفيديو (بطاقة ختام ثانية واحدة باسم الموقع) | 35 خيارًا بين قارئ وتلاوة | من المتصفح مباشرة، بلا تثبيت | نعم — 11 تلاوة لقرّاء مختارين | نعم — 10 لغات أسفل الآية (الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، التركية، الفرنسية، البنغالية، الملايوية، الإسبانية، الألمانية، الروسية) | حتى 1080×1920 (لا يوجد 4K) |
| Tashghil.Pro | مجاني محدود + باقات 199 و499 ج.م شهريًا | نعم (يُفهم من صفحة الأسعار) | الخطة المجانية: علامة مائية واضحة وشاشة نهاية؛ تُزال في الباقات المدفوعة (وصفحات أخرى بالموقع تقول بلا علامة) | 215 في الباقات المدفوعة و3 في المجانية | غير مذكور | غير مذكور | نعم — 5 لغات (ترجمة تلقائية) | 1080p (المجانية 720p)، و4K «قريبًا» |
| Tarteel Studio | مجاني + Pro بـ 6.99$ شهريًا (199 ج.م / 30 ر.س) أو 59$ سنويًا | نعم (تسجيل دخول) | المجاني: شعار Tarteel Studio؛ يُزال في Pro | غير مذكور (يذكر «جميع القراء المتاحين أونلاين») | داخل المتصفح | غير مذكور | غير مذكور | 4K بمعدل 60 إطارًا |
| Quran.com Media Maker | مجاني (مع رصيد شهري لم يُذكر حجمه) | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | نعم (العدد غير مذكور) | غير مذكور |
| quranvideomaker.com | مجاني (تبرعات اختيارية) | لا للتصدير من المتصفح؛ نعم للمعالجة السحابية | فيديوهات السحابة المجانية بعلامة مائية يخفيها الداعمون؛ التصدير من المتصفح غير مذكور | 42 | داخل المتصفح + معالجة سحابية اختيارية | نعم | نعم — 22 لغة | 4K |
| Hasanah Studio | مجاني + Hasanah Plus بـ 4€ شهريًا أو 36€ سنويًا | لا | غير مذكور | 20 | داخل المتصفح (المجاني)، وسحابي مع Plus | نعم | نعم — الإنجليزية و27 لغة أخرى | «حتى 4K» (والأسئلة الشائعة بالصفحة نفسها تذكر 720p أو 1080p) |
| QuranClip | مجاني | لا (تسجيل اختياري بحساب Quran.com) | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | نعم (للقراء المدعومين) | نعم (حتى ترجمتين معًا) | 1080×1920 |

«غير مذكور» تعني أن الموقع الرسمي لا يذكر المعلومة نصًا وقت التحقق.

## بطاقة لكل أداة

### QuranReels (موقعنا)

- السعر: مجاني (حتى 10 فيديوهات يوميًا)
- حساب مطلوب؟: لا
- العلامة المائية: بدون علامة مائية على الفيديو (بطاقة ختام ثانية واحدة باسم الموقع)
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): 35 خيارًا بين قارئ وتلاوة
- مكان المعالجة: من المتصفح مباشرة، بلا تثبيت
- تمييز الكلمات: نعم — 11 تلاوة لقرّاء مختارين
- الترجمة: نعم — 10 لغات أسفل الآية (الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، التركية، الفرنسية، البنغالية، الملايوية، الإسبانية، الألمانية، الروسية)
- أعلى دقة: حتى 1080×1920 (لا يوجد 4K)
- المميزات: مجاني بلا حساب، عربي بالكامل، تمييز الكلمات، ترجمة بـ10 لغات، فيديو تهنئة بالاسم، وإهداء «صدقة جارية» للمتوفى.
- العيوب: لا 4K، مقاس 9:16 فقط، تمييز الكلمات مع 11 تلاوة فقط، وحد 10 فيديوهات يوميًا.
- لمن تناسب: من يريد فيديو قرآن رأسيًا سريعًا بالعربية دون تسجيل، أو تهنئة بالاسم.
- تم التحقق في 27 أكتوبر 2026 من https://quranreels.tech/ar/quran-video-maker

### Tashghil.Pro

- السعر: مجاني محدود + باقات 199 و499 ج.م شهريًا
- حساب مطلوب؟: نعم (يُفهم من صفحة الأسعار)
- العلامة المائية: الخطة المجانية: علامة مائية واضحة وشاشة نهاية؛ تُزال في الباقات المدفوعة (وصفحات أخرى بالموقع تقول بلا علامة)
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): 215 في الباقات المدفوعة و3 في المجانية
- مكان المعالجة: غير مذكور
- تمييز الكلمات: غير مذكور
- الترجمة: نعم — 5 لغات (ترجمة تلقائية)
- أعلى دقة: 1080p (المجانية 720p)، و4K «قريبًا»
- المميزات: عدد قراء كبير معلن في الباقات المدفوعة وترجمة تلقائية.
- العيوب: تناقض بين صفحات الموقع في المجانية والعلامة المائية وعدد القراء.
- لمن تناسب: من يقبل الدفع بالجنيه المصري مقابل قراء أكثر وبلا علامة مائية.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://tashghil.pro/pricing

### Tarteel Studio

- السعر: مجاني + Pro بـ 6.99$ شهريًا (199 ج.م / 30 ر.س) أو 59$ سنويًا
- حساب مطلوب؟: نعم (تسجيل دخول)
- العلامة المائية: المجاني: شعار Tarteel Studio؛ يُزال في Pro
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): غير مذكور (يذكر «جميع القراء المتاحين أونلاين»)
- مكان المعالجة: داخل المتصفح
- تمييز الكلمات: غير مذكور
- الترجمة: غير مذكور
- أعلى دقة: 4K بمعدل 60 إطارًا
- المميزات: دقة 4K بمعدل 60 إطارًا والمعالجة داخل المتصفح.
- العيوب: يحتاج تسجيل دخول، والشعار على المجاني.
- لمن تناسب: صانع محتوى يريد أعلى دقة ويقبل اشتراكًا شهريًا.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://tarteel.studio/

### Quran.com Media Maker

- السعر: مجاني (مع رصيد شهري لم يُذكر حجمه)
- حساب مطلوب؟: غير مذكور
- العلامة المائية: غير مذكور
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): غير مذكور
- مكان المعالجة: غير مذكور
- تمييز الكلمات: غير مذكور
- الترجمة: نعم (العدد غير مذكور)
- أعلى دقة: غير مذكور
- المميزات: أداة مجانية من Quran.com مع ترجمات متعددة.
- العيوب: معظم التفاصيل (العلامة المائية، الدقة، عدد القراء) غير مذكورة نصًا.
- لمن تناسب: من يستخدم Quran.com ويريد ترجمات كثيرة.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://quran.com/media

### quranvideomaker.com

- السعر: مجاني (تبرعات اختيارية)
- حساب مطلوب؟: لا للتصدير من المتصفح؛ نعم للمعالجة السحابية
- العلامة المائية: فيديوهات السحابة المجانية بعلامة مائية يخفيها الداعمون؛ التصدير من المتصفح غير مذكور
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): 42
- مكان المعالجة: داخل المتصفح + معالجة سحابية اختيارية
- تمييز الكلمات: نعم
- الترجمة: نعم — 22 لغة
- أعلى دقة: 4K
- المميزات: تمييز الكلمات و4K و22 لغة ترجمة.
- العيوب: المحرر الكامل على الكمبيوتر، ونسخة الجوال تجريبية.
- لمن تناسب: من يعمل من الكمبيوتر ويريد تمييز الكلمات.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://quranvideomaker.com/

### Hasanah Studio

- السعر: مجاني + Hasanah Plus بـ 4€ شهريًا أو 36€ سنويًا
- حساب مطلوب؟: لا
- العلامة المائية: غير مذكور
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): 20
- مكان المعالجة: داخل المتصفح (المجاني)، وسحابي مع Plus
- تمييز الكلمات: نعم
- الترجمة: نعم — الإنجليزية و27 لغة أخرى
- أعلى دقة: «حتى 4K» (والأسئلة الشائعة بالصفحة نفسها تذكر 720p أو 1080p)
- المميزات: تمييز الكلمات وترجمات كثيرة بلا حساب.
- العيوب: تناقض في الدقة القصوى بين صفحاته.
- لمن تناسب: من يريد ترجمة بلغات كثيرة مع تمييز الكلمات.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://hasanah.app/studio

### QuranClip

- السعر: مجاني
- حساب مطلوب؟: لا (تسجيل اختياري بحساب Quran.com)
- العلامة المائية: غير مذكور
- عدد القراء (كما يذكر الموقع): غير مذكور
- مكان المعالجة: غير مذكور
- تمييز الكلمات: نعم (للقراء المدعومين)
- الترجمة: نعم (حتى ترجمتين معًا)
- أعلى دقة: 1080×1920
- المميزات: تمييز الكلمات وترجمتان معًا مجانًا.
- العيوب: عدد القراء والعلامة المائية غير مذكورين.
- لمن تناسب: من يريد ترجمتين في الفيديو نفسه.
- تم التحقق في 26 أكتوبر 2026 من https://quranclip.com/


## متى تختار كل أداة؟

- تمييز الكلمات مع التلاوة: quranvideomaker.com أو Hasanah Studio أو QuranClip، أو [QuranReels](https://quranreels.tech/ar/quran-word-highlight-video) مجانًا مع 11 تلاوة.
- أعلى دقة (4K) مع اشتراك: Tarteel Studio.
- ترجمات بلغات كثيرة: Hasanah Studio أو quranvideomaker.com أو Quran.com Media Maker.
- فيديو رأسي عربي سريع بلا حساب وبلا علامة مائية، أو [تهنئة بالاسم](https://quranreels.tech/ar/greeting-video)، أو إهداء «صدقة جارية» للمتوفى: [QuranReels](https://quranreels.tech/#videoForm) — راجع [فيديو صدقة جارية](https://quranreels.tech/ar/sadaqa-jariya-video).

## منهجية المقارنة

- فتحنا الموقع الرسمي لكل أداة (الصفحة الرئيسية وصفحة الأسعار والأسئلة الشائعة) يوم 26 أكتوبر 2026، وحدّثنا صف QuranReels يوم 27 أكتوبر 2026 بعد إطلاق ميزاته الجديدة.
- سجّلنا فقط ما يذكره الموقع نصًا، وما لم يُذكر كتبنا أمامه «غير مذكور» حتى لو بدا من داخل الأداة.
- عدد القراء كما يعلنه كل موقع، وليس عدًّا أجريناه.
- عند تناقض صفحات الموقع الواحد ذكرنا التناقض بدل اختيار رقم.
- لم نختبر جودة الفيديو أو سرعة المعالجة في هذه النسخة.
- QuranReels موقعنا، لذلك ذكرنا حدوده صراحة. إن تغيّرت معلومة [راسلنا](https://quranreels.tech/contact) لنصححها.

## الأسئلة الشائعة

### ما أفضل موقع لعمل فيديو قرآن مجانًا؟

يعتمد على ما تحتاجه: لدقة 4K يذكر ذلك quranvideomaker.com وHasanah Studio، ولأعلى دقة باشتراك يذكر Tarteel Studio دقة 4K بمعدل 60 إطارًا، ولفيديو رأسي عربي مجاني بلا حساب مع تمييز الكلمات والترجمة والتهنئة بالاسم يناسب QuranReels.

### هل يوجد موقع فيديو قرآن بدون علامة مائية؟

QuranReels بلا علامة مائية على الفيديو مع بطاقة ختام ثانية واحدة. Tarteel Studio وTashghil.Pro يزيلان العلامة في الباقات المدفوعة. باقي الأدوات لا تذكر ذلك نصًا.

### أي موقع يدعم تمييز الكلمات مع التلاوة؟

تذكر ذلك صراحة: quranvideomaker.com وHasanah Studio وQuranClip (للقراء المدعومين)، وQuranReels مع 11 تلاوة لقرّاء مختارين.

### أي موقع يدعم دقة 4K؟

يذكر 4K كل من Tarteel Studio وquranvideomaker.com وHasanah Studio (مع تناقض في صفحاته)، ويذكره Tashghil.Pro «قريبًا». QuranReels يصدّر 1080×1920 فقط.

### هل هذه المقارنة محايدة؟

QuranReels طرف في المقارنة، لذلك سجّلنا فقط ما تذكره المواقع الرسمية نصًا، وذكرنا حدود أداتنا بوضوح، وكتبنا «غير مذكور» لكل معلومة لم نجدها.

---

QuranReels (قرآن ريلز) — quranreels.tech. فهرس الصفحات للأنظمة الآلية: https://quranreels.tech/llms.txt